terça-feira, 19 de abril de 2011

Van Halen: James Durbin & Zakk Wylde Tocando "Heavy Metal" de Sammy Hagar


Traduzido por Samuel Coutinho | Em 15/04/11 |

Zakk Wylde (BLACK LABEL SOCIETY / ex-Ozzy Osbourne) foi convidado pelo programa "American Idol" para acompanhar o candidato James Durbin, roqueiro de 22 anos de idade que mora em Santa Cruz, Califórnia, em sua apresentação. Juntos eles executaram a canção "Heavy Metal" de Sammy Hangar, um clássico do Heavy Metal.

"Dêem uma chance ao Metal", disse Durbin. "Isso foi muito surreal", exclamou a jurada Jennifer Lopes. "Eu realmente adorei. Quem poderia imaginar que no American Idol teríamos Heavy Metal?".

Os outros jurados, Randy Jackson e Steven Tyler, também ficaram impressionados com a performance de Durbin com o guitarrista Zakk Wylde.

James Durbin fez história no programa ao aparecer no início cantando a música "You've Got Another Thing Comin" do JUDAS PRIEST. Assista a apresentação abaixo:


James Durbin & Zakk Wylde - Heavy Metal (American Idol - April 13, 2011)


 
Zakk Wylde: Solos do início ao fim - Amém.

Zakk Wylde: Explicando como foi parar no American Idol 
.
Traduzido por Nathália Plá | Em 17/04/11 | Fonte: Blabbermouth.net

O guitarrista do BLACK LABEL SOCIETY/ex-OZZY OSBOURNE, Zakk Wylde, disse ao USA Today que o frontman do FOZZY e estrela do WWE, Chris Jericho é responsável por colocar juntos Zakk e James Durbin para a apresentação de quarta-feira da música "Heavy Metal" de Sammy Hagar no "American Idol".

"Papai Jericho me chamou," disse Wylde. "Ele está no 'Dancing With the Stars', então a gente tá enchendo o saco dele por causa disso."

"Foi fácil assim", acrescentou Wylde. "Eu fiquei tipo, sim, sem problemas. Então o pessoal do 'American Idol' me deu a música para aprender. Sammy Hagar, sem problemas. Eu comprei ela no iTunes: rápido e rasteiro."

Quando perguntado sobre sua avaliação de James como cantor de metal, Wylde disse, "Acho que ele fez um ótimo trabalho. Todos sabemos que o Sammy Hagar tem uma voz de arrasar. Ele cantou demais na noite passada, cara."

Durante a conversa com o USA Today, Zakk brincou dizendo que os membros da banda dele agora o chamam de "The Idol."

"Eu disse ao J.D. «baixista John DeServio» e aos outros caras na banda, 'Sabem, eu também sou conhecido como 'Ícone'; eles usam a palavra 'lendário' para falar de mim", disse ele. "Acho que agora nós podemos acrescentar 'Ídolo'", disse ele. "O J.D. disse 'Cara, eu não vou vomitar, eu vou me enforcar'. Então eu definitivamente vou me distanciar disso."

Sammy Hagar - Heavy Metal (Versão Original):

Leia a entrevista na íntegra no USA Today.

Nenhum comentário:

Postar um comentário